Opara 6 Làithean 2007

Düsseldorf, an t-àite cluiche

An Sgioba

Sgrìobhadh-ciùil: David Paul Graham (GB), Jean Paul Dessy (B)
Libretto a' phròiseact gu lèir: Iain Fionnlagh MacLeòid (GB)
Libretto na cluiche ann an Düsseldorf: Annette Bieker, Frank Schulz (D)
Stiùireadh: Frank Schulz (D)
Stiùireadh a' Chiùil: Dominikus Burghardt (D)
Sgrìobhadh-dannsa: Guido Markowitz (D)
Culaidhean/Àrd-Ùrlar: Ján Kocman (SK)
ann an co-obrachadh le Academy of Performing Arts,
(Vysoká škola múzických umení, www.vsmu.sk)
Stiùireadh Teicnigeach: mprojecta, Hans-Jürgen Müller (D)
Eagrachadh: Rut Profe-Bracht (D), Multifusions GbR; Armin Leoni (D), littlebit
Dàimh Poblach: Claudia Holthausen (D), Kontakte für Kultur

Còisir: Ratinger Kammerchor (D)
Seinn Ghàidhlig: Michael Klevenhaus (D)
Beum-Ceòl: Mathias Haus (D)
Piàno: Mari Terada (JP)
Cello: Jacqueline Hamelink (NL)
Trombon: Andreas Roth / Jörn Wegmann (D)
Bogsa-Ciùil: Alexander Pankov (RU)

Dràma: Annette Bieker (D)
Dràma: Antonia Schnauber (D)
Dràma: Francois van Eeckhaute (B)
Dràma: Michael Klevenhaus (D)
Dannsa: Sabine Lindlar (D), Alice de Souza (BR), Eduardo Castro Neves (BR)
Sreapadair Beinne: Daniel Raeck & Michael Gerritzen, RIC Freizeitanlagen (D)

We thank for providing the location.

We thank

www.klavierhaus-schroeder.de

for the grand piano.

An Cuspair

Innsidh sinn sgeulachd muinntir is sìobhaltas a chaidh à bith.

Innsidh sinn na tha air a chuimhneachadh de mhuinntir "Poblachd Hiort", grunn eileanan beaga air chall ann an taobh a tuath a' Chuain Siar.

Tha an t-àite cluiche ann an Düsseldorf ann an teis mheadhan Port nam Meadhanan, aonad gnìomhachais ùr Dhüsseldorf air bruach na Rìne. Tha cùirt mhòr glaine taobh a-staigh nan togalaichean a' ceangal dà thogalach de dh'oifisean is de ghnothaichean anns an Zollhof 11-13. Tha for-uinneagan is barraidean a' sadadh a-mach dhan chùirt seo agus tha drochaid ann mar cheangal eadar na togalaichean. Tha am buidheann seo de thogalaichean a' riochdachadh Düsseldorf ùr is bailteil, cathair-bhaile Nordrhein-Westfalen.

Cha b' urrainn dhut iomsgaradh na bu mhotha a bhith ann le creagan casa Hiort ri am faicinn air canabhasan mòra a tha a' crochadh ri ailtireachd a' 21. linn. Tha am facal "tuiteam" ann an cridhe an dràma seo - tuiteam coimhearsnachd, tuiteam le creagan, tuiteam air uachdar bog no cruaidh ... "a' cumail cothrom" - ann an cothrom ris an nàdar, beatha a tha làn ana-dhùbhlain, air iomall bith dhaonna an-còmhnaidh, a' sìor bheachdachadh air cothroman beatha.

Tha sinn a' cur dannsa airson còisir, cuirm-chiùil is cluicheadairean air an àrd-ùrlar a ghabhas a-steach an seòmar air fad. Agus tionndaidhidh na sreapadairean beinne na ballachan is am mullach fhèin 'na àrd-ùrlar.

Leughaibh am blog air an Opra Hiort ann an Düsseldorf an-seo:
http://www.kilda-duesseldorf.blogspot.com

A' Chiad Cheum; An còisir anns an adhar
Dealbhan: Michael Gerritzen

Coimhead air an bhideo

		listening example 1: Baumeister.mp3
		listening example 2: gezackte_Arche.mp3
		listening example 3: Vogelschoepfer.mp3
		listening example 4: Schluss_mit_Ansage.mp3
		listening example 5: Schluss_zusammenhaengend.mp3

Dealbhan: Andrè Loessel